Japanese Sentences with English Translations - Sentences [うける]

The murderer was convicted and sentenced to life in prison.

Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!

The professor who invented it has the right to reasonable remuneration from the university.

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.

I'd like to get a bank loan; how do I go about that?

We received an eviction notice.

They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader.

If your licence exceeds its validity period then you can be issued with a new licence in the following way.

When the articles of incorporation are complete it is essential to go to the notary public's office to undertake certification of the articles drawn up.

I had an intravenous drip in hospital.

I got an IV at the hospital.

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

Also as they are in an intimate relationship they are in a situation where it is easy for them to suffer from violence and difficult for them to bring complaints about that to court.

They must then go through a landing examination conducted by inspection officers before they can obtain landing permission.

Then that animosity is being passed on down to us?

The fun thing about this job is that the technology is continually advancing so it continues to be stimulating.

The old lady made her a present of it and insisted she should have it.

The old woman gave it to her as a present and said she really wanted her to accept it.