Japanese Sentences with English Translations - Sentences [からといって]

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Just because there aren't any complaints, doesn't necessarily mean your customers are content.

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.

Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?

Don't make fun of him because he cannot write his name.

Ignorance of the law excuses no man.

There's no reason why I should become a physician because my father is one.

Don't despise others because they are poor.

You must not despise a man because he is poorly dressed.

You must not despise a man because he is poorly dressed.

Don't despise a man because he is poorly dressed.

Don't despise a man because he is poor.

Don't look down on a man because he is poor.

You shouldn't look down on a person for being poor.

You must not despise someone because they are poor.

It is not because she is beautiful that I like her.

They did not oppose the project just because they feared public opinion.

Don't interpret their silence as obedience.

Despite my warnings, he works no harder.