Japanese Sentences with English Translations - Sentences [けれど]

I may be antisocial, but it doesn't mean I don't talk to people.

I'd be unhappy, but I wouldn't kill myself.

Although I may be unhappy, I won't commit suicide.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when.

I wish I could care more about my grades but it seems that, at a certain point of my life, I decided they wouldn't be so important anymore.

If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn.

My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.

I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.

My own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.

It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either.

Obviously the teacher can understand both English and French.

It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here.

Well it's very difficult changing jobs after you're thirty so I don't really want to do it.

Even though the train was late, we made it in time.

The dishes were not so delicious, but otherwise the party was a success.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

Although the arguments were rational, he was not convinced.

Hard as he was, his eyes filled with tears.

Sleepy as I was, I managed to finish my homework.

It was by no means unanimous but your proposal was selected.