Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ことなく]

Bicycles are tools for urban sustainability.

That octopus returned to the sea without being eaten.

This e-zine is for those who, unswayed by the cajolery of the modern language industry, firmly trust that the traditional learning method of grammatical analysis is the way to go.

However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.

Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.

An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.

She cried for hours without ceasing.

She boldly went up to the king.

They could reach there without delay.

He ran past without noticing her.

Instead of relying on a pension, he resolved to apply for the job.

He didn't hesitate to tell his wife the truth.

People talk without having anything to say.

I passed behind him without being noticed.

The judge made no bones about his disgust with the accused's actions and handed down the severest sentence possible.

The police are investigating the cause of the crash around the clock.

Without hesitating, the dean selects infinite wisdom.

It was raining all day long without intermission.

It rained continuously all day.

Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.