Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ことになる]

Darren is to be put through a trial. If he fails, it's the death penalty!

I'm going to be singing a cappella at a friend's wedding ceremony.

It was going to be from Saturday, but, with one thing and another, it ended up being from the new week.

And so everything ends up coming down on Mai's shoulders.

Thanks to the arrangements made by Ken'ichi, the women found various places to work around town.

If you go around the Internet, using half-width katakana in various places, eventually you're going to end up pissing off a lot of people.

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

High school students who flagrantly smoke in class and the teachers who can't caution them will be punished.

If you sum up feminist counselling in a few words, I suppose it would be counselling done from a woman's standpoint.

Well the son of that shop's family, seems it's come about that he's to have a shot-gun wedding with a local girl.

This seat, it's real leather, isn't it? It would be a disaster if some slip up gets it dirtied.

Toil and worry caused his health to break down.

Mrs Suzuki was giving a speech that afternoon.

Mr. Suzuki was giving a speech that afternoon.

When it comes to cooking, you cannot beat Mary.

When it comes to cooking, no one can equal Mary.

You'll get into trouble if your parents find out.

They will have been in America for ten years next year.

They will have been in the United States for ten years next year.

By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.