Japanese Sentences with English Translations - Sentences [このまま]

At this rate, the risk is high that our country's competitive position will drop even further.

If you keep on like this, you'll probably live to reach 120!

One month since entering high school ... not a single friend yet. That's really terrible, at this rate it will be middle-school all over again!!

To keep holding the barrier up is just to wait for death! So we're going to go out past the wall and counter attack the enemy, you ready!?

We shouldn't let the problem rest here.

I hope the weather stays this way.

We have no choice but to carry on.

You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.

We have more music coming up, so stay tuned.

I would as soon stay where I am as go to such a place.

Hold on for a while, please.

I like this house as it is.

This is a bruising information war. At this rate we'll never come out on top. We've got to replace our CIO.

If you want to stay a member of this club, you have to fish or cut bait.

Shall I stay like this until morning embracing you?

If we continue like this, it's as clear as day that the Japan of five years on will be in decline.

At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.

If you keep eating like this your body will burst open.

We want to remain like this.

We want to remain like we are now forever.