Japanese Sentences with English Translations - Sentences [これは]

It's a word I'd like to find a substitute for.

This is not important.

This is a pun.

"This looks pretty interesting," Hiroshi says.

This is my brother. Handsome, isn't he?

This is a highly recommended restaurant.

This is centrifugal force; Newton viewed it as absolute motion.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

This is international common sense, the great principle of resource management.

There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.

This isn't an unappealing proposition, is it?

This a recent photo?

Is this a recent photo?

Skiing, barbecues, parties: with this plan you get the best of everything and can enjoy it all on a one-day visit.

"What is this? An offering?" "That's right. Put it in this offertory box ... and pull this rope."

Then what is this I wonder? If it isn't dodgy door-to-door sales then could it be a new kind of pickup technique for the ladies?

In Japan it's generally thought that Germany's water supply isn't suitable for drinking, but this is a mistake.

This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful!

This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me.

I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.