Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ごめん]

Sorry, I don't think I'm gonna be able to.

I'm sorry, I don't have change.

Sorry, he's over excited now, so let's leave it.

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!

A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.

Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.

Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow.

Ah, sorry. Megumi, could you get me the conditioner?

"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."

I really feel bad about it.

She didn't even have the courtesy to say that she was sorry.

I don't want to be the one who breaks the news to her.

Please forgive me for forgetting to call you.

Please excuse my being late.

Many apologies for being so late!

I'm sorry I'm late.

I'm sorry I'm so late.

Sorry to have kept you waiting.

I'm sorry to have kept you waiting.