Tanoshii Japanese

彼には先生も匙を投げている。

He is his teachers' despair.

私はその事件ではもう匙を投げた。

I have given up on that case.

私たちはさじでスープを飲む。

We eat soup with a spoon.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

The ice will give under your weight.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

The ice will crack under your weight.

君の重さじゃ氷が割れるよ。

As heavy as you are, the ice will break.

医者が、さじを投げた患者を元気づけようとする時には、嘘をいうことも許される。

Lying is forgivable when it is done by a doctor trying to give heart to a terminally ill patient.

この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。

This connection is too slow for me to watch movies.

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

Yup, it seems like even the doctor was about to throw the towel.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In