Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しばらく]

I've finally got some vacation coming as of the end of this week.

The car dove into the field and, after bumping along for a time, came to a halt.

I met him last week for the first time in ages.

By the way, this week - no matter what flags are set - it's a certainty that there will be no ecchi scenes. You'll just have to bear with it a while.

It's been a long while since we had such fine weather.

It's been a long time since we've had such nice weather.

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

The peace talks have been suspended for a while.

Avoid fried foods for a while.

I will just hang around here for a while.

After a short visit he suddenly got up and took his leave.

After a short visit, he suddenly stood up and said he was leaving.

Take a seat in the armchair and calm down a while.

I'm going to keep my distance from her for a while.

For a while she did nothing but stare at me.

She stared at me for a while.

She made up her mind to stay with us for a while.

For a while she did nothing but stare at me.

She made up her mind to stay with us for a while.