Japanese Sentences with English Translations - Sentences [しまう]

Education in this world disappoints me.

If you don't eat, you die.

If you don't eat, you'll die.

You'll forget about me someday.

"If you're tired, why don't you go to sleep?" "Because if I go to sleep now I will wake up too early."

He disappeared without a trace.

Yes! I won twice in a row!

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

It seems as it was a shot-gun wedding so they're having a quiet wedding with only family and a couple of friends from university invited.

The temporary workers that we managed to employ left work right away.

Of those 2 or 3 were pushed out of the nest, and then fell down from the balcony as well.

D-drat! I didn't mean to let that slip..

I find myself being enthralled by her reaction each time I replay it.

Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.

In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.

Our P.E. kit was just shorts but now it's spats from today.

I think overestimating the people masterminding that conspiracy is exactly what they want.