Tanoshii Japanese

彼女は通りですれ違う時に私に微笑みかけた。

She smiled at me as she passed me in the street.

通りで少年とすれ違った。

I passed a boy in the street.

通りですれ違った時私をわざと無視した。

He deliberately ignored me when I passed him in the street.

私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。

Our car happened to pass theirs by the station.

きのう銀座でロバートとすれ違ったよ。

Yesterday I nearly ran into Robert in Ginza.

最近すれ違ってばかりで、なかなか彼に会えないんです。

Recently we seem to just keep missing each other. I never seem to be able to meet up with him.

私たちは数回すれ違った。

We passed each other several times.

「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」

"Why are you grinning like that?" "That female high-school student I just passed by was really cute."

「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」

"Why are you grinning?" "The high school girls we just passed are really cute."

「何にやにやしてんの？」「今すれ違ったJKめっちゃかわいかった」

"Why are you grinning like that?""That high school girl we just passed is really cute."

朝学校に行くとき、いつもあの人とすれ違う。

When I go to school, I always pass by that person.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In