Japanese Sentences with English Translations - Sentences [たまに]

I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.

It's OK to leave the baby to cry on occasion.

It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.

I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.

The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.

Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.

Why not just let fly once in a while?

Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?

I only come once in a blue moon.

My husband enjoys his glass once in a while.

He would sometimes study late at night when young.

Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.

Everybody makes mistakes once in a while.

Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.

I study very little.

I have a friend to correspond with now and then.

He got mad at me for calling him Shorty.

A teenager sometimes acts like a baby.