Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だが]

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.

Excuse me, let me point out three mistakes in the above article.

Excuse me. I'd like to point out three errors in the above article.

But the universe is infinite.

The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known.

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.

Even before Reagan and the Supreme Court stifled it, OSHA was a farce.

I'm one too, and I'm sure there are lots of night-owls in the IT world.

By the by, this ability to will fire into existence is apparently called pyrokinesis.

However, the die had already been cast.

It looks like rain tomorrow, but I'll try my best.

A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.

Your words are supposed to correspond to your actions, but that is not easy to put into practice.

He didn't intend to let her drive but she pestered him so much that he finally gave in.

However not attacking your partner in sparring is not a kindness!

First thing today there's an appointment for a portrait ... what do you say? Will you try doing it as a test?

It's obvious but the connection between people is "words". It is by those words that thoughts are shared and arguments carried out.

From an ethical point of view, the great principle of technology is "responsibility to the present" but the new way of thinking, "responsibility to the future" has emerged.

He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.

The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?