Japanese Sentences with English Translations - Sentences [だけど]

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house.

Except that here, it's not so simple.

I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.

I'd like to stay for one night.

I've thought about it, and what we're doing is just not right, so let's break up after today.

Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.

Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.

I'd like to get a bank loan; how do I go about that?

This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?

I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?

The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"

Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.