Tanoshii Japanese

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

あう～、あたしったらまたドジっちゃいました。

Ahh, silly me, I've messed up again.

ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。

I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.

もう、嫌んなちゃった。

I'm tired of it.

現金与えとけばええんちゃう

Can’t you just give her cash?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In