Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ちゃって]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Fudge! My stocking's run.
"Good morning. You're a bit late today aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
"Good morning. You're late today, aren't you?" "Yeah, I got a bit caught up."
"Good morning. You were a bit late today." "Mhm, I got a tad delayed."
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
Oh, sorry for not noticing you. I can only see it (the game) from here.
Let's decide what needs to be decided, then let's split into two teams, OK?
Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.
What happened to this place?! It's completely dead!
If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?
She's off and running.
He's getting cold feet.
My leg cramped up as I ran down the stairs to catch a train, and I had to sit down right there in the middle of the stairway.
Since I developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
The patient implored, "Please ... Break my arms!"
I hear it's buried under all that snow.
I got blind drunk last night - so drunk I don't even know how I got home.
What are you doing dressed so well? Do you have a date or something?
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.