Japanese Sentences with English Translations - Sentences [つながる]

It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury.

We're joined by the red string of fate!

Thoughts of being trapped grew stronger.

Carelessness can lead to a serious accident.

They are cousins by blood.

They are related by blood.

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

The call has come through.

Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.

The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.

Not to advance is to go back.

A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.

The prisoners are in chains.

We are related by blood.

The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.

The dog was chained to the post.

Is the dog chained?

Slight inattention can cause a great disaster.

Excessive supply leads to a drop in prices.

The slightest mistake may lead to a fatal disaster.