Japanese Sentences with English Translations - Sentences [でもない]

Kei is startled by that question, but shakes her head as it to say that it's nothing.

Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.

Since it's not the rainy season, there's no need for an umbrella.

A friend to all is a friend to none.

He's just a normal junior high school student, not particularly intelligent.

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.

It goes without saying, but the search ended in vain.

In contrast to his "not bad looks but seems a bit of a dandy" appearance, he didn't have a girlfriend and he wasn't particularly fast with the ladies.

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.

It goes without saying that friendship is more important than business.

It's all but impossible.

I'm not much of a one for art.

It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.

In addition to being a good teacher, she was a great scholar.

She was at once frank and honest.

She's neither rich nor famous.

She is not merely beautiful but bright.

She is nothing to him.

She means nothing to him.