Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なされて]

"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"

How would you like your steak cooked?

Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!

Don't just stand there like a lump, start taking notes!

These two have completely different patterning but no difference is seen in their internal morphology so it seems that they are considered the same.

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.

No, please don't concern yourself. I have learnt to do as the Romans when in Rome.

How would you like your eggs?

How do you want your eggs?

Do you have a reservation?

Many efforts have been make to develop market for imports.

Look at the flowers trembling in the breeze.

I hope you will be completely cured.

She did without necessities to pay for her daughter's lessons.

She has a faculty for doing two things at once.

Her explanation of the problem added up to nonsense.

What she said did not make sense.

Her excuse added up to nothing.

Her excuse resulted in nothing.

They are considered the aristocracy in our town.