Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なす]

I know companies are looking for work carried out flawlessly.

For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.

The mountainside was ablaze with the autumn colors of the trees.

Care over the particulars only has meaning once it gets across to customers.

Many efforts have been make to develop market for imports.

My sister has a good command of both English and French.

The airplane was at the mercy of the strong wind.

She has a nice line in self-deprecation.

She did without necessities to pay for her daughter's lessons.

She has a good command of English though she was brought up in Japan.

Whomsoever she invites, she is quite hospitable.

She has a faculty for doing two things at once.

Her explanation of the problem added up to nonsense.

What she said did not make sense.

Her excuse added up to nothing.

Her excuse resulted in nothing.

Why is it that she was at the mercy of that friend of hers?

They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.

They shifted the blame onto my shoulders.

They talked about love.