Japanese Sentences with English Translations - Sentences [なるほど]

Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

He had taken to drinking more than was good for him.

The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.

The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.

The more stubborn you are, the more isolated you become.

If it becomes stubborn indeed it stands alone.

A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".

She is not beautiful, to be sure, but she is good-natured.

Indeed she is not beautiful, but she is good-natured.

She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.

It is true she is young, but she is wise.

It is true that they talk a lot, but they say little.

It is true he is rich, but he is a miser.

It is true that he is poor, but he is contented.

He is poor, to be sure, but he is happy.

He may be clever, but he is not very helpful.

He may be clever, but he often makes careless mistakes.

Indeed he is young, but he is well experienced for his age.

It is true he is young, but he has much good sense.