Japanese Sentences with English Translations - Sentences [ぶる]

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

I met him last week for the first time in ages.

It's been a long while since we had such fine weather.

It's been a long time since we've had such nice weather.

She is prudish.

He likes to posture as an intellectual.

He set up for learning.

I don't like his holier-than-thou attitude.

I can't stand those goody-goody types.

An architect should not pretend to be an artist.

Why are you feigning innocence!

When I was young, I was a bit scruffy and there were times when I didn't take a bath for up to two weeks during the summer.

It's been a while since we last met.

You're so bossy.

Thing like "I'm happy to be able to help people", it's something you don't usually say. Because even if you say it, it only ruins the mood of everyone around you, and it will result in you being criticised for acting like an honours student.