Japanese Sentences with English Translations - Sentences [もん]

I don't think that they are valuable just because they have a large crop, but I'm glad when they sprout in great numbers - even when they are poison mushrooms.

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

It's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating. Pressing the pause button is just rude!

By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.

Theses! ... What I write are just my ramblings, they're just something like essays.

I'd just be able to give up better than if you were taken by some other woman.

I'd rather give up than have you taken by another woman

If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over.

Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.

If she finds out that that uniform was one I bought to get my former girlfriend to be a pretend 'high school girl' ...

I'm always writing weird and hoopy stuff so I'm sure it's difficult to comment on.

I'm always writing strange things, so I'm sure it's difficult to comment on.

Obviously a normal woman would lose interest if she saw a book like that!

"Did you possibly not notice until just now?" "Er, well ... it was just so beyond my imagination that ..."

"What is she saying?" "You don't even know 'norito'?" "Norito?" "It's something like a Shinto spell."

That customer came back to complain again.

You must keep the gate closed for the night.

The gatekeeper permitted me through the gate.

It is time to shut the gate.

I went through the gate out onto the street.