Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よく]

I live near the sea so I often get to go to the beach.

We really get on and often go to each other's place.

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?

'The child is father to the man' is certainly well said.

It's well said that "You can't judge people by their appearance", isn't it?

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

Alright! Listen up and listen well!

On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather.

You can hear sounds in the distance better on clear days than you can on cloudy days.

He did well for a beginner.

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

Tanabata comes up in manga a lot so I also know it fairly well.

He used so much inflated language in his speech today I couldn't figure out what he was saying.

Because I wasn't looking where I was going, I bumped into him when we passed. It wasn't his fault.

When I asked afterwards it seems he hadn't said that as a joke.

Mitsuna is very tidy so she often cleans up without being asked.