Japanese Sentences with English Translations - Sentences [よりも]

I don't like it when mathematicians who know much more than I do can't express themselves explicitly.

The situation is worse than we believed.

The musical instruments and parts are completely professional quality! And yet the prices are lower than anywhere!

The musical instruments and parts are all professional grade! And the prices are the lowest anywhere!

For my part, having you lot with me is more reassuring than the police or anything!

Having all of you here is more reassuring than having the police or anybody else.

You think someone coarser than you is "crude", and someone higher class than you to be "putting on airs".

I was relieved that there are people more wanton than me.

Just how well can masks block the, even smaller than pollen, yellow sand dust? I think it much more of a nuisance than pollen.

His success is attributed more to hard work than to genius.

Nowadays parents treat their children more as equals than they used to and the child is given more freedom to make his or her own decisions in life.

Accordingly, besides noun declension patterns, there also existed a greater variety of verb conjugation patterns than in Modern English.

Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.

The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.

The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.

It is more ignominious to mistrust our friends than to be deceived by them.

Friendship is more precious than anything else.

It is most important to chew your food, whether vegetable or meat, before you swallow it.