Tanoshii Japanese

子どもを甘やかして育てたことで、ステラは後に自ら災いを招くことになってしまった。

In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow.

結局、ハムを食べたのはステラだけですからね。

After all, Stella was the only person who had the ham.

ホテルの食堂でランチの最中に、ステラという若い女性がばったり倒れ、医師のスチュワートがそのからだを調べて言うことには・・・。

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said...

ステラは本当に死んでいます！

Stella really is dead!

エステラと私はこれから散歩にいく。

Estella and I are going for a walk.

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.

ブリオシユは、カステラとパンのあいのこみたいな菓子だが、舌ざわりは天下一品である。

The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In