Japanese Sentences with English Translations - Sentences [データ]

・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.

List data can easily be totalled using the automatic sum function.

I also digitized it and made a desktop image.

We used to compile survey results using spreadsheet programs but recently we feel that database software's summing methods are quicker so we use databases to total them.

The data in her paper serves to further our purpose.

The statistical data presented in her paper is of great use for us in estimating the frequency of the movement.

The data presented in his book are not based on scientific observations.

The weather is forecast, using the past data as a basis.

Participating in the general meeting raised my awareness of the new technologies in data transportation.

Progress is monitored daily and stored in a database.

The senator charged that I had distorted the data.

I proved the fact on the strength of the data.

I have a large body of information in my computer database.

Reexamination of the data is required to make the formula accurate.

Please change your database to reflect the new address as follows.

We are afraid that our new address is not registered on your database.

We got all the materials together.

In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1.

The data to be discussed below was collected in the following way.

The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.