Tanoshii Japanese

発言の一部だけがマスコミに取り上げられて独り歩きした。

Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.

選挙の結果に及ぼすマスコミの影響力は大きい。

The media has a lot of influence on the outcome of an election.

就職活動の時期は早まる傾向にあり、マスコミ各社の面接がその先頭にたっている。

The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.

マスコミが何もかも大げさに言いたてたのです。

The media blew the whole thing out of proportion.

マスコミがリクルート事件を調査した結果数多くの汚職が明るみに出た。

The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.

ご著者がマスコミの受けがいいとかで何よりです。

I'm glad your book was received kindly by the press.

イメージはマスコミの情報に形成される。

An image is formed by the information in the media.

マスコミが報道しなかったのはなぜ？

Why is it the mass media didn't report this?

マスコミが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆けつけた。

The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In