Japanese Sentences with English Translations - Sentences [中]

"What's going on in the cave? I'm curious." "I have no idea."

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

In the midst of this, it is IT that has made great progress.

Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.

As a result, we play ball inside on rainy days.

Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

Basically I like short poems. Among them this poem was my favourite.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".

Among the critics are those who think that the objective set for the European Central Bank is not appropriate.

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.

All that time the things granddad had said, like the sound of flies flying round a melon, buzzed in my head.

Mum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

Kiddo! Two medium-size drafts here.

On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

Apparently in this library are precious books that money can't buy.

Your division was highly praised for fighting well in the midst of a hopeless conflict.

The number of *****s in the hint has no relation to the number of characters in the word.