Tanoshii Japanese

ウチだって閑古鳥が鳴くようなカツカツの状態だから、バイトを雇う余裕なんてない。

We're in a slump, barely scraping by, so we certainly don't have the margin to take on a part-time worker.

ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。

We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.

ちなみに、ウチのクリニックから数百メートルの近場に「ランプ」が建設中です。

Incidentally a motorway ramp is being constructed in the neighbourhood, a few hundred metres away, of my clinic.

ウチも分煙しなきゃいけないよねぇ。

We'll also have to create a separate smoking section, won't we?

ウチからすぐそこんとこに住んでてね、スーザンって名前なんだよ？

She lives a block away and her name is Susan.

ウチの犬は僕が部屋を出たらいつもついて来るんだ。

My dog follows me whenever I leave the room.

ウチの子どもたちは皆フランス語を学びたいと思っています。

All of my kids want to learn French.

ウチの子どもたちは皆どうやってフランス語を話すのかを学びたいと思っています。

All of my kids want to learn how to speak French.

ウチの子どもたちは皆私の両親に会いにボストンに行きました。

All of my kids went to Boston to visit my parents.

昨日はウチにいました。

I was at home yesterday.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In