Japanese Sentences with English Translations - Sentences [付け]

I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

You see I've resolved to follow you wherever you go.

My boss took me to task for the poor quality of my work.

He, being slow-footed, was of course already lagging two meters.

Furthermore, even after the company information session, we sometimes hold company tours.

This is a code lock type that you can use on the entranceway as well.

I greatly recommend reading it to anybody thinking of learning a craft.

I clutched her to my chest, and kissed her on her forehead.

With most of the arts, if you don't get the basics down properly then it is difficult to acquire further skills.

"Who do you belong to?" Wrapped around his feet was a small cat. It was a fluffy grey striped cat.

Even a rare guest wears out his welcome after three days.

Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"

In the evening I went out on safari again, at night I fell asleep hearing the grunting of the hippos.

The Kawagoe festival float has the shape of what's called a hoko float. It has three, or four, wheels attached.

He's the pest that, on last month's class-help day, escaped leaving me with all the work.

When my home had an extension built I only had this room fitted with soundproofing and an internal lock.

Repairing a broken radio I realise over again that I don't have an understanding of the operating principles of circuitry.

At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that.

I didn't know what was what. The inside of my head had gone to panic mode and I couldn't get things straight.

Isn't it reacting against that forced on us that is "human"?