Japanese Sentences with English Translations - Sentences [代わり]

It's a word I'd like to find a substitute for.

All things considered, and it's just my opinion but, I think that the value of a present changes depending on how much thought is put into it.

Using a doubled-up cushion in place of a pillow I lie down on the hard wooden floor with nothing but a carpet spread over it.

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance.

In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?

To change the subject.

You can make up for lost time by taking an airplane instead of a train.

The question is who will go there for him.

I took over the wheel at Nagoya.

Oh, would you catch the phone for me, please?

You can walk, or alternatively, I'll drive you there in my car.

In return for helping you with your studies, I'd like to ask a small favor of you.

The Vice-President talked at the meeting in place of the President.

The vice-president attended the ceremony on behalf of the president.

Father is busy, so I will go instead.

Airplanes have taken the place of electric trains.

She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight.

She will attend the meeting instead of me.

She substituted margarine for butter.

She used margarine instead of butter.