Japanese Sentences with English Translations - Sentences [似る]

A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.

Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.

I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.

Sean really greatly resembles Conner!

"Don't look alike do you?" "That's because we're fraternal twins."

"You don't look like each other." "That's because we're fraternal twins."

Kazuko really takes after her sister.

Flatterers look like friends, as wolves like dogs.

The shape of an egg is like the shape of a naught (0).

Although the names are similar, they are far from being the same.

It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.

Manga are to the Japanese film industry what bestsellers are to Hollywood.

My sister resembles my mother.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other.

She looks like her mother, I tell you.

She takes after her mother.

She doesn't take after her mother at all.

She really takes after her mother.

I don't think she takes after her mother.