Sign In

Dictionary

Recent Searches

Japanese Sentences with English Translations - Sentences [傍]

Search by Japanese

字▼

Search by English Meaning

Like the saying that things are seen clearest from outside I wish he'd leave the association for a time and take a look at Japanese soccer.
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
One of the visitors cried out to obstruct the proceedings.
They are cutting loose.
Onlookers see most of the game.
When they woke up they saw a stone lying next to them.
He sat reading, with his wife knitting a pair of gloves beside him.
He just looked on and didn't stop the quarrel.
The judge bound the spectators to keep quiet.
You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
How long can the world stand by and watch these atrocities?
Attendance had been falling off and such people as did come sat about indifferently.
Sometimes, one of the politicians can be seen trying to keep the audience's opinions under control during televised debates.
I parked my car by the gate.
The judge charged the audience to be silent.
You pay for the convenience of living near a station.
In order to serve you better, your call may be monitored.
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.
Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.