Tanoshii Japanese

倒置法は言葉の前後を入れ替えることにより文章を強調する効果があります。

Anastrophe, by switching around words, has the effect of emphasizing text.

部屋の空気を入れ替えてください。

Please air the room.

箱のまま持ってくると嵩張るから、袋に入れ替えて持ってきたんだ。

The box was too big and awkward, so I put these in a bag and brought them.

電池を入れ替えないと。

It needs new batteries.

窓を開けてむしむしするこの部屋の空気を入れ替えて下さい。

Will you open the window and air out this stuffy room?

もし、システムの完全な入れ替えが必要ということになれば、彼らは古いシステムで満足することと思う。

If it's going to require a total restructuring, I'm sure they will be satisfied with the old system.

このムッとする部屋の窓を開けて、空気の入れ替えをしてくれませんか。

Will you open the window and air out this stuffy room?

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In