Japanese Sentences with English Translations - Sentences [初めて]

Amazing! This moving a story is a first for me! It's truly an epic among epics!

When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.

The first 'that time of the month' I seem to remember worrying that I was ill, without telling anybody, for two days.

This time I stayed for the first time in a private villa, and it was really quite something.

That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience.

No, it's a national treasure, you see. This is the first time we've seen it as well.

"It is when you overcome that, that a boy becomes something-something" "If you're trying to say something important sounding keep talking right to the end!"

It wasn't until I heard him speak that I recognized him.

Following a cookbook, I made my first Spanish food, and it came out very well.

It was not until the next day that they found her.

Not until the following morning did we see land.

It was not till the next morning that we knew the fact.

For the first time in her life, Yuka has finished reading an English book.

It was not till daybreak that he went to sleep.

I felt the same way when I first saw Japan from a plane.

At the age of six, I was taken to a circus for the first time.

I was taken to a circus for the first time.

Do you remember the day when we met first?

Both my father and I went to the museum for the first time.

You do not realize how important health is until you get sick.