Japanese Sentences with English Translations - Sentences [割り]

I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.

Among the divisors of 90, how many numbers are not divisible by 9?

My mother looks young for her age.

She looks young for her age.

She was wonderfully alive for her age.

He has good judgement for his age.

He did very good work allowing for his youth.

He does well considering that he has no experience.

He is twelve years old. He is tall for his age.

His mother looks young for her age.

He is none the happier for his beautiful wife.

For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.

It doesn't taste all that great for all the effort and technique the chef put into it.

This cake doesn't really live up to its reputation.

Let's begin at the last line but one.