Japanese Sentences with English Translations - Sentences [勢]

He resolutely pushed forward from the start, overwhelming and pushing out his off-balance opponent.

Among the people of the colonies suffering under Earth's tyranny a force emerges intending to overthrow the status quo through terrorism.

The servants gathered there totalled ... n-nearly one hundred!

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.

The fireplace, lacking firewood, flames already starting to lose their vigour.

The guard's truncheon hit air, off-balance he regained his posture to see a metal-mesh rubbish bin flying towards him.

Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.

Having idled jobless for a while I wavered. I'd rushed into handing in my notice but maybe I should have endured it and kept going...

Ha-ha-ha-hah! No worry! I brazenly bluffed.

The force of the current carried the bridge away.

Read the newspaper every day, or you will fall behind the times.

I get nervous when I speak before a large audience.

I know little of the recent situation.

Now that pessimism prevails, the executive will abandon the project.

I think she was conscious of being stared at by many boys.

She used to live in luxury.

She is able to grasp the situation.

She took in the situation at a glance.

She always looks like she's half-asleep, but once she gets into an argument, she really goes to town.

They were attacking against overwhelming odds.