Japanese Sentences with English Translations - Sentences [参]

I am proud to be a part of this project.

When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.

The bearer of this letter is my friend Suzuki.

The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily."

This site is in a toplist. If you found it interesting, please click!

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work.

I think it might be useful if you could add how to output the diphthongs (with small ya/yu/yo) and geminate consonants (with small tsu).

The question of worshipping at the Yasukuni Shrine is left to the independent judgement of Cabinet ministers.

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.

Prime Minister Koizumi said, "There are people who say that, because it's unconstitutional, I should not pray at the Yasukuni Shrine".

Mimura Yasuyuki (Konichika LTD, Managing Director) died of heart attack on the third, age 45.

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.

Such things as the textbook controversy, lack of recognition of historical events, and the prime minister's worshipping at the Yasukuni Shrine have caused discord with China.

Therefore I'm giving up for now. I'll still try to check out other possibilities but ... I think hopes are slim.

Well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not.

See the footnote on page 5.

Refer to the instructions to fix the refrigerator.

Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.