Tanoshii Japanese

夕焼けで西の空は真っ赤に輝く。

The sunset glows in the west.

夕焼けがあると翌日は晴れることが多い。

An evening glow often promises good weather.

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

The deep red of the setting sun portended fine weather.

山は夕焼け色で燃えるようだった。

The mountain glowed with the sunset tints.

なんてきれいな夕焼けなのだろう。

What a beautiful sunset.

なんてきれいな夕焼けだろう。

What a beautiful sunset!

こんな美しい夕焼けは見たことがない。

Never have I seen such a beautiful sunset.

こんなに美しい夕焼けはめったに見たことが無い。

I have seldom seen such a beautiful sunset as this.

こんなきれいな夕焼けは見たことが無い。

Never did I see such a beautiful sunset.

素晴らしい夕焼けですね。

What a beautiful sunset.

夕焼けの空に向かって、カラスの群れが飛んでいく。

Hordes of crows are flying towards the sunset sky.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In