Japanese Sentences with English Translations - Sentences [大丈夫]

Right - clear, left - clear..., OK, all clear.

"...Hey...Hey, teacher!" "Eh? Oh." "Are you really OK? Shouldn't you cancel the lesson?"

"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."

"My metabolism is such that no matter how much I eat I don't put on weight." "Just now, this second, you've made enemies of people throughout the world."

Spoilers ahead! If you don't mind that then read after highlighting (colour inverting).

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

"That's dangerous, I'll clear it up." "It's OK ... Ouch!" "Look, didn't I tell you so?"

That was another impressive fall-flat-on-your-face ... Hey, you alright, Sophie? Can you stand?

Are you OK for drinking water in an emergency?

Is this bread's best-by OK?

No worries, I'm sure it will be a perfect fit for you!

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

The schedule's fine as long as nothing clashes.

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.

I was asked, "You OK, kid?". I replied, "Fine."

"Y-You OK? Not hurt?", I enquire timidly. "Ah, no, I'm fine."

You can afford to speak frankly.

Lady luck is smiling on me, and I'll be fine.

My mother said that she was all right.

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now.