Japanese Sentences with English Translations - Sentences [大事]

Take good care of yourself.

It's the prevention of migraines during daily life that's important, not dealing with migraines when they occur.

Among these views, the second one is of importance.

Of these it is the latter one that is important.

Tomorrow, I've got an important mission first thing in the morning. I shouldn't be wasting my time with this.

I'm not a Muslim and so I have no obligation to observe the fast but as long as I'm living in the same apartment having consideration for such a custom is important.

At any rate, that it had ended without serious incident was a small mercy.

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.

You're pretty calm cool and collected for somebody who has a major presentation tomorrow.

Clarity comes first.

It is not what a man has but what he is that is really important.

My family comes before my career.

Both work and play are important.

Please take care of yourself not to catch cold.

Please take care of yourself so you don't catch a cold.

She means more than my life to me.

She cherishes the precious memories of her childhood.

She held on to it for dear life.

She has been cherishing that flower.

She is very attentive to her grandmother.