Japanese Sentences with English Translations - Sentences [実は]

However men, seeking the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.

Actually, and I need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them.

"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."

Actually there are many cases where it isn't 'have=object, done=causative verb'.

Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.

"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."

This, appearing at first glance to be perfectly obvious, is actually very difficult.

As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.

Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour.

Actually this will be my fourth question.

Actually that I bring a huge volume of reference material with me is a makeshift way of preventing people from disputing my case.

Possibly because he's got a beard, he looks scary at first glance but he's really a kind man.

However a suitable level of stress is actually a necessary thing for your body's health.

She said that her husband hit her, but in fact it was the other way around.

Though she looks like his older sister, the fact is that she is his mother.

Her new husband turned out to be a snake in the grass.

Her new husband turned out to be a bad person.

To tell the truth, we learned that her new husband was a terrible guy.

There's no disguising the fact that she is dishonest.

The fact that she is ill worries me a lot.