Japanese Sentences with English Translations - Sentences [実際]

In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.

Having failed my mock examinations any number of times, when I actually tried taking it the result was nothing I'd imagined.

There's no way something like that would really happen, but it seemed just right to drive the point home.

The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

Well, for the practical problem, in the midst of those rumours flying around I'm surprised they've been able to keep that club running.

In particular it is customary for actual examples of use of the harmonic mean generally cover "average speed," and explain no further than that.

For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Seen from a distance, he looks much younger than he really is.

In theory it is possible, but in practice it is very difficult.

You should combine theory with practice.

Theory and practice should go hand in hand.

Theory and practice do not necessarily go together.

Complete agreement between theory and practice is a rare case.

Theory and practice do not necessarily go together.

The dancers look delicate in their white dresses, but they are really as strong as horses.

You say I should know him quite well, but as a matter of fact, I was introduced to him only last week.

Packaging can actually prevent certain kinds of waste.

You should try to see things from the practical point of view.

They shot the film in an actual desert.