Japanese Sentences with English Translations - Sentences [対する]

As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.

It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.

Another change in family life is the attitude of parents toward children.

The fee includes the payment for professional services needed to complete the survey.

The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.

Thunder has been explained scientifically, and people no longer believe it is a sign that the gods are angry with them, so thunder, too, is a little less frightening.

Leaves are to plants what lungs are to animals.

We need more medical care for infants.

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.

Some have lost faith in democracy.

I'm eager to be allowed to do more private-sector investment.

Books are to the mind what food is to the body.

An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.

What was their reaction to the report?

His mother tried to cultivate her son's interest in art.

I only go to church out of duty to my mother.

Thank you very much for patronizing our store for a long time.

Style is to the writer what color is to the painter.

The trade of critic, in literature, music, and the drama, is the most degraded of all.