Tanoshii Japanese

射手は鹿を射た。

The archer killed the deer.

彼女の行動は的を射ている。

Her actions are to the point.

彼はその鹿めがけて矢を射た。

He shot an arrow at the deer.

彼の答えは的を射た。

His answer is to the point.

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ。

He who would the daughter win, with the mother must begin.

その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。

His remarks on the subject are much to the point.

ウイリアム・テルは息子の頭の上のリンゴをねらって矢を射た。

William Tell shot an arrow at the apple on his son's head.

あなたは私にとってヨーダのような存在でした、あなたの的を射たアドバイスを恋しく思うでしょう。

You were my Yoda and I'll miss your right-on-target advice.

彼は力を込めて弓を引いて遠く矢を射ることを試した。

He tried to draw the bow with all his strengths and shoot an arrow distantly.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In