Japanese Sentences with English Translations - Sentences [少]

With so many people around he naturally became a bit nervous.

In a dictionary like this one there should be at least two sentences with "fridge".

Sorry, "my hands shuddered with the cold" was a bit over the top.

"Want to drop round my place?" "Can I?" "My parents come home late as they both work."

I think there are probably few Japanese who know this side of the Emperor Meiji, the side that left a song like this.

It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.

Tajima ... can't you talk a little bit more genteelly?

Could you be a little quieter, sir?

The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.

Cars that, when new, cost 3,000,000 yen are apparently now worth 300,000, so I think I'll use mine a little longer.

So now there are at least 20 rainbow trout in this area.

About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?

MP (magic): Ability score needed to use magic. As you use magic it drops, but with time it recovers.

It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...

You can't believe a word of that.

He squashed up a bit to the side to leave a seat free.

"How is it?" "Well, yes ... could be some signs of dehydration."

There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.

You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?

Shurrup! Don't make such a fuss over a little headache. I'm flat out of magical power - this is all your fault!