Tanoshii Japanese

彼女は彼の率直な言葉に屈辱をおぼえた。

She was mortified by his frank remark.

彼は甘んじて屈辱に耐えた。

He suffered an insult.

彼はプライドが高かったので、その屈辱を無視する気にはなれなかった。

Such was his pride that he could not bring himself to ignore the insult.

太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。

Taro had to eat dirt and resigned.

死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。

Death is preferable to dishonor.

君の言葉はほとんど屈辱に等しい。

Your remark amounts almost to insult.

屈辱を受けて生きるくらいなら死んだ方がましだ。

I would rather die than live in dishonor.

どうしてそんな屈辱が、我慢ができるのですか。

How can you bear such a humiliation?

それは彼女に対する屈辱だ。

It is an insult to her.

何人も、拷問又は残虐な、非人道的な若しくは屈辱的な取扱若しくは刑罰を受けることはない。

No one shall be subjected to torture or to cruel, inhuman or degrading treatment or punishment.

This site uses the EDICT and KANJIDIC dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Sign In