Japanese Sentences with English Translations - Sentences [希望]

Between E->J translations and J->E, it appears that more people want English-Japanese translations.

I was given a nasty look when I asked for my prescription at the local doctor's.

My heart pounded at the future excitement.

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?"

We must take into account the wishes of all the family in planning a trip.

While there is life, there is hope.

While there is life, there is hope.

As long as there is life, there is hope.

His illness disappointed all his hopes.

His illness defeated all his hopes.

His illness dashed all his hopes.

She cherishes the hope that he will return.

She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.

She had the good fortune to get into the school she wanted to.

She cherishes a hope that she will be a singer some day.

She went on hoping nonetheless because there was no news from her husband.

She was bereft of all hope.

He went abroad in opposition to her ardent wishes.

Her words gave me hope.